Usted está aquí
Burdo e inapropiado, mensaje de Donald Trump por el Día de los Caídos
Donald Trump difundió este lunes un mensaje por el Día de los Caídos, una fecha muy importante para los estadounidenses en la que se honra a todos los militares fallecidos en combate.
Pero el presidente estadounidense sacó a colación los logros de su mandato en esta fecha especialmente sensible para el pueblo norteamericano.
Happy Memorial Day! Those who died for our great country would be very happy and proud at how well our country is doing today. Best economy in decades, lowest unemployment numbers for Blacks and Hispanics EVER (& women in 18years), rebuilding our Military and so much more. Nice!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 28 de mayo de 2018
gran país estarían muy contentos y orgullosos de lo
bien que nuestro país está haciendo hoy. La mejor
economía en décadas, los números de desempleo
más bajos para los negros y los hispanos
nunca (y las mujeres en 18years), reconstruir
nuestro ejército y mucho más. ¡Muy bien!"
"¡Feliz Día de los Caídos (Memorial Day, en inglés)! Aquellos que murieron por nuestro gran país estarían muy contentos y orgullosos de lo bien que nuestro país lo está haciendo”, señaló Trump en su cuenta oficial de Twitter.
El mandatario destacó que la economía del país es la mejor “en décadas” y que los porcentajes de desempleo en las comunidades afroamericana y latina son los más bajos “de la historia”.
Many people question this president, but it’s no small achievement to write the grossest, most inappropriate, most self-flattering Memorial Day message in the history of the US presidency https://t.co/t8JN7JNwdg
— David Frum (@davidfrum) 28 de mayo de 2018
pero no es un pequeño logro escribir el más burdo,
más inapropiado, más auto-halagador mensaje
del día conmemorativo en la historia de
la Presidencia de los Estados Unidos"
En su tuit, Trump recalcó también “la reconstrucción” de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos “y mucho más”.
Pero este mensaje no fue bien visto por muchos, como el caso del periodista David Frum, jefe de redacción de la revista The Atlantic, quien señaló a través de su cuenta de Twitter que el mensaje del presidente era "burdo, inapropiado y auto-halagador", ya que en vez de honrar a los caídos, sólo exaltó lo "bien que se manejar ahora nuestro país". El periodista expresó: "Muchas personas cuestionan a este Presidente, pero no es un pequeño logro escribir el más burdo, más inapropiado, más auto-halagador mensaje del día conmemorativo en la historia de la Presidencia de los Estados Unidos".
You are a disgrace. This day isn’t about you or your numbers. It is about the people who made the ultimate sacrifice for our country. You are too much of an egomaniac to even send out a simple tweet on this somber holiday.
— Tyrone Haas (@haastko3) 28 de mayo de 2018
Ante esto, otros usuarios de tuiter no se quedaron callados por el mensaje del presidente de Estados Unidos: "Eres una desgracia. Este día no se trata de ti ni de tus números. Se trata de la gente que hizo el sacrificio supremo por nuestro país. Usted es demasiado egoísta incluso para enviar un simple tuit en este día", le replicaba otro usurio.
Memorial day is a somber day of observance. A president doesn't wish people happy memorial or pretend to speak for those who paid the ultimate sacrifice. Your tweet is exploiting and disrespectful
— Bailey (@SeaBaileyetal) 28 de mayo de 2018
De la misma manera, el usuario Sea Baileyetal le recrimina: "La conmemoración es un día sombrío, para reflexinar. Un presidente no desea que la gente pase un día 'feliz' (...) tu tuit es irrespetuoso".