Usted está aquí
Suspende NYT su sitio en español: no fue financieramente exitoso, alega
El diario New York Times anunció esta tarde que suspendía su sitio en español, luego de que no lograra ser financieramente exitoso, informó en una publicación difundida esta tarde en su portal.
“Si bien el sitio Español atrajo a una considerable audiencia hacia nuestro periodismo, y produjo regularmente artículo de los cuales estamos orgullosos, no demostró ser financieramente exitoso”, publicó el diario.
Acá una última nota para quienes nos leen: https://t.co/LqalaMK9Bz
— Paulina Chavira (@apchavira) September 17, 2019
El portal en español del New York Times fue lanzado en 2016. Desde entonces produjo un promedio de 10 artículos diarios, ya sean originales o traducidos de su plataforma en inglés.
El rotativo informó que su estrategia ahora se enfocará en hacer llegar a una audiencia global su informe de las principales noticias a través de un modelo de suscripciones.
Asimismo, resaltó que esta decisión no afectará la cobertura de América Latina, el principal mercado al que se había enfocado este sitio.
Algunos de los colaboradores de este portal lamentaron la decisión.
Empezamos operaciones en enero de 2016, pero en febrero fue cuando salimos a La Luz. Entonces @elilopez comandaba este barco y la idea era traducir artículos interesantes para la audiencia hispanohablante. Con el tiempo, claro, ese objetivo se quedó corto.
— Paulina Chavira (@apchavira) September 17, 2019
Nos dicen de Nueva York que habrá ocasionalmente artículos en español en su sitio y, quizá, a través del boletín (El Times); no sabemos quiénes —o qué tecnología— harán estas traducciones.
— Paulina Chavira (@apchavira) September 17, 2019
El cierre de New York Times en español coincide con una serie de anuncios de recortes en los medios de comunicación de México y América Latina.
Apenas en marzo de este año, otro medio digital de origen norteamericano como lo es Huffington Post anunció el cierre de sus operaciones en México.
Otros medios mexicanos han realizado recortes a sus plantillas en los últimos meses.