A pesar de que su relación es ahora pública, Delle Donne dijo que aún planea mantener su vida privada como tal