La canadiense Dominique Scali debuta en la escena literaria internacional con una novela fresca sobre una frontera que recuerda el presente