La cantante que recibió el reconocimiento a la Excelencia Musical en los Grammy Latinos evitó tocar el tema en la alfombra roja