El actor contó detalles sobre cómo afrontó su polémica separación de la también actriz