El entrenador mexicano fue expulsado por simular el silbido del arbitro para favorecer a los suyos