La cantante personificará a la hermana de Gianni Versace, de quien se prepara una serie sobre su asesinato