Flores Cordero había sido apresado en agosto de 2013 tras ser acusado de manejar un negocio no autorizado de envío de dinero