Cuando la residente de Dallas, Ruth Balloon, revisó su estado de cuenta a principios de la semana, tenía más dinero del esperado: 37...