El exBeatle compartió escenario con los miembros de la banda al tocar una canción incluida en el noveno álbum del mítico cuarteto británico