La policía estaba en busca de Younes Abouyaaqoub, de 22 años, en relación con el ataque que dejó 5 muertos