Donald Trump, Presidente de los Estados Unidos en una reunión con legisladores en la Casa Blanca, llamó 'agujeros de mierda' a El Salvador, Haití. 

Según declaraciones recogidas por el diaro estadounidense The Washington Post el mandatario sugirió que preferiría recibir en su país más inmigrantes de Noruega en lugar de los de esas naciones. 

"¿Por qué tenemos a toda esta gente de países (que son un) agujero de mierda viniendo aquí?", dijo Trump, de acuerdo al diario estadounidense. 

La noticia de las declaraciones del republicano sorprendieron a la prensa. 

'Agujeros de mierda' fue una palabra que apareció en encabezados de diarios, pantallas que transmitían noticiarios, alertas de dispositivos móviles, redes sociales y en un sin fin de lugares. 

No es la primera, tampoco la última vez, que una persona haga uso de esa palabra, pero en esta ocasión, por el contexto y el personaje dejó boquiabiertos a muchos. 

Los principales medios de comunicación titubearon sobre como manejar la información para presentarla a sus espectadores. 

"NBC Nightly News", inició su transmisión con la advertencia "esto puede no ser apropiado para algunos de nuestros espectadores más jóvenes", que dio Lester Holt. 

Por otro lado en "ABC World News Tonight", el presentador David Muir, mencionó que el presidente utilizó "una blasfemia que no repetirá".

El corresponsal de la Casa Blanca de CNN, Jim Acosta, tartamudeó cuando realizó un informe desde Washington. 

"Me di cuenta, Wolf, que has dudado en usar esa palabra", dijo el periodista al presentador de la red, Wolf Blitzer, durante la transmisión. 

Sin duda, los medios de comunicación se vieron en un enredo al dar ese paso inusual de permitirse usar el término "agujeros de mierda" para dar una noticia. Ni al aire ni por escrito, generalmente los medios emplean una versión censurada o en blanco para referirse a una declaración con palaras altisonantes. 

CNN se aventuró y fue la primera cadena en transmitir el término sin asteriscos o alguna clase de censura, pero no en todos los casos fue igual. 

La lucha contra la autocensura 

Fue difícil para algunos manejar la noticia y presentarla de una forma más digerible. 

Para otros, el compromiso por la libertad de expresión los llevó a presentarla de manera íntegra, al fin y al cabo fue el Presidente Donald Trump quien dijo esas palabras y no representa la opinión ni el apoyo de la compañía que lo presenta. 

Programas en ABC y CBS usaron la palabra "en blanco" en su lugar y condenaron el uso de ese lenguaje.  

"Sería inútil ocultar la palabra cuando el idioma en sí, en referencia a Haití y los países africanos, era tan extraordinario", dijo John Daniszewski, vicepresidente de estándares de The Associated Press. 

En el caso de The New York Times, Phil Corbett, editor asociado explicó en un correo electrónico: "Parecía muy claro para todos nosotros que deberíamos citar el lenguaje directamente, no parafrasearlo. Queríamos asegurarnos de que los lectores entendieran completamente de qué se trataba la historia ".

Con información de The New York Times, AP, CNN