La Casa Blanca habla en español en Twitter... con errores
1 Feb 2017
Usted está aquí
La Casa Blanca habla en español en Twitter... con errores
Foto: Especial
Comentarios
Dicho servicio había quedado suspendido desde la salida de Obama del cargo. Así reaccionaron las redes
Washington.- La Casa Blanca de Donald Trump difundió anoche su primer mensaje en español en la red social twitter, un idioma que ya ha dejado de usar en su página web, esto desde el pasado 22 de enero.
"Hola! ¡Bienvenidos a @LaCasaBlanca! Sígannos para mantenerse al tanto de las últimas noticias sobre @POTUS Trump y de su administración!", publicó la cuenta en twitter de la Casa Blanca en su primer mensaje en español.
Ante esto hubo reacciones en la red social, remarcando errores. Pero no es el que crees, ya que el "sígannos" no es un error gramatical. Sería la falta del signo de admiración de apertura en la última oración.
Aquí algunas reacciones:
.@LaCasaBlanca @POTUS pic.twitter.com/HIMijSLZdO
— Gabe Ortíz (@TUSK81) 31 de enero de 2017
@LaCasaBlanca @POTUS No gracias. Regresaremos cuando haya una persona respetable en la casa.
— Miguel Ferresistance (@soyferrer) 1 de febrero de 2017
@LaCasaBlanca @POTUS ?? pic.twitter.com/KNXLuv7SSd
— Débora sin H ® (@deboradamato) 31 de enero de 2017
@LaCasaBlanca @POTUS ¡Hola! nada más como recordatorio... pic.twitter.com/jnqr7wOQkM
— Segundo Guillén (@SegusGuillen) 1 de febrero de 2017
@LaCasaBlanca @POTUS pic.twitter.com/aYPS91OFCG
— José J Cáceres (@ImmigrationWS) 1 de febrero de 2017
.@LaCasaBlanca @POTUS pic.twitter.com/lmLEIgHdIC
— ® (@rol_o) 1 de febrero de 2017
@LaCasaBlanca @POTUS Alguno entra para criticar falta ortografía. Yo no veo ninguna como no sea Administración en minúscula @rae @Fundeu ?
— Carlos F. Rubio (@fancardini) 1 de febrero de 2017
La Casa Blanca abre una cuenta de twitter en español. ¡HUID, LATINOS! ¡ES UNA TRAMPA! La viñeta de @respetocanas https://t.co/gyeaKT629x pic.twitter.com/VY3DlZKugG
— El Jueves (@eljueves) 1 de febrero de 2017
Caso contrario, en su segundo tuit, sí hay un error:
Promesa hecha, promesa cumplida. @POTUS ¡Trump ha nominado a un juez que defenderála Constitución! pic.twitter.com/IaW0aUFefe
— La Casa Blanca (@LaCasaBlanca) 1 de febrero de 2017
@LaCasaBlanca @POTUS @GorsuchFacts Si van a redactar en español, escriban bien, pues.
— Omar Jaén Lynch (@Kelme_boy) 1 de febrero de 2017
@LaCasaBlanca @POTUS Dos mensajes y los dos con algún fallo a la hora de escribirlos. ¿Tanto cuesta leerlos antes de publicarlos?
— Diego (@diego742) 1 de febrero de 2017
La cuenta en Twitter en español de la Casa Blanca fue retirada de circulación desde el día siguiente en que Trump asumió la presidencia, cuando también fueron eliminadas otras páginas digitales oficiales en español vinculadas al gobierno.
La cuenta @LaCasaBlanca ya cuenta con más de 120,000 seguidores.