“There will never be another you”… Nunca habrá nadie como tú.

La canción es muy bella. Tiene música suave y expresiva letra. Habla de la tristeza del amante que aun antes de despedirse de la amada ya la está extrañando.

Nat “King” Cole la cantó con voz de terciopelo en un arreglo majestuoso para orquesta hecho por Nelson Riddle.

Frank Sinatra, en cambio, abandonó su estilo natural y dijo la canción con acento desgarrado; al modo de la “torch song”; emocionadamente; sin más acompañamiento que el de un intenso piano.

¿Cuál de las dos versiones es mejor?

Sería imposible decidir entre ellas. Si estás triste escucha la primera. Si estás desesperado oye la segunda.

Me valgo de una frase de Victor Hugo para dirimir esa cuestión. (“¿Quién es el mejor poeta de Francia?” –le preguntó alguien a André Gide. Respondió él, desolado: “Es Victor Hugo, ¡ay de mí!”). La frase a que me refiero es la siguiente:

“El arte es la región de los iguales. La obra maestra es igual a la obra maestra”.

¡Hasta mañana!...