Hoyos llegó al banquillo rojinegro para la novena fecha del Apertura 2018 en lugar de Gerardo Espinoza. En su primer torneo dirigió nueve compromisos con dos victorias, tres empates y cuatro derrotas.

En el Clausura 2019 fueron 10 partidos los que estuvo con los Zorros. Entregó registro de tres triunfos, un empate y cinco derrotas, la última de ellas contra Cruz Azul el viernes pasado.

Ángel Hoyos se suma a Pako Ayestarán, David Patiño, Enrique Meza, Rafael Puente del Río, Roberto Hernández, Hernán Cristante en la lista de directores técnicos cesados que van en el semestre tras 10 jornadas.

Atlas marcha en el lugar 14 con 10 unidades. Su próximo compromiso es el domingo 17 de marzo en su visita contra Toluca.