Usted está aquí
¿Ya viste ‘Milagro en la celda 7’? El filme turco de moda en Netflix es un remake, conoce las diferencias con la original
“Milagro en la celda 7” es una de las películas más exitosas de Netflix. Además llegó a la plataforma en la que su éxito se acrecentó gracias a la recomendación de los usuarios entre ellos mismos, debido a la contingencia sanitaria mucha gente dedicó más tiempo a ver películas y esta historia de amor filial gustó mucho.
Precisamente, el 2 de abril, en su cuenta de Instagram el actor Aras Bulut Iynemli, protagonista de la película que dirigió Mehmet Ada Öztekin, envió un mensaje de agradecimiento ante la gran aceptación que ha tenido esta historia.
"El viaje de '7. Koğuştaki Mucize (Milagro en la celda 7)' comenzó con amor, nos encantó mucho nuestra historia, nuestra película continúa creando su propio milagro", escribió junto a una serie de fotos del filme.
“Milagro en la celda 7” cuenta la historia Memo, una joven con discapacidad intelectual, viudo y con una pequeña hija de unos 5 años al que acusan de asesinato de una pequeña niña, hija de un militar de alto rango.
Sin embargo el exitoso filme turco es un remake, lo que no lo demerita. La película original es coreana y se llama “7 beon bang ui seon mul” y se estrenó en 2013. Aunque lo que resulta llamativo es que esta tampoco es la única versión.
Era el 2017 cuando en Filipinas se estrenó otra adaptación, esta se llamó, “Pushpaka vimana”. Probablemente el gusto de adaptarla a diferentes realidades tenga que ver con la historia de un papá que trata de reencontrarse con su hija, historia que se ganó el corazón de los espectadores.
Sin embargo, si ya viste la versión turca que tiene Netflix, te contamos que en la coreana la muerte de la niña es mucho más violenta, pues la pequeña es víctima de abuso sexual y finalmente de asesinato.
¿Recuerdas la mochila de Heidi? Esa mochila es el detonante de esta historia, en la versión turca como ya se dijo el personaje era Heidi, pero en la coreana, es Sailor Moon.
En el filme de Mehmet Ada Öztekin , el papá de la niña que muere es de alto rango militar mientras que en la película coreana se desempeña como jefe de la policía, aunque en ambos casos se trata de hombres corruptos.
En la versión turca la abuela de Memo es fundamental en la historia, ella le da un toque emotivo a la historia. Sin embargo en la versión coreana, la abuela no existe.
En cuanto al trabajo del protagonista, en la película original éste trabaja en un estacionamiento y en el largometraje turco, se desempeña como un pastor de ovejas.
El manejo de la historia es diferente en cada película, por ejemplo, en la turca desde el principio el espectador sabe que el papá es inocente, mientras que en la película coreana esto se va descubriendo poco a poco.